Когда я преподавала английский, мне хотелось создать игру, помогающую в изучении языка. Около месяца назад я зарелизила LangLike в Google Play, а на днях игра наконец-то вышла в App Store (все бесплатно и без рекламы). Буду рада фидбеку и готова добавлять новые языки, фишки, опции в игру.

App Store: https://apps.apple.com/ru/app/langlike-language-game/id6479514746

Google Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.Goldfish.LangLikeAndroid

& = and (и)

0 = nothing (ничего)

2 = two, to, too (два, предлог to, тоже)

2DAY = today (сегодня)

2MORO / 2MROW = tomorrow (завтра)

2NITE / 2NYT = tonight (сегодня ночью, сегодня вечером)

2U = to you (тебе)

4U = for you (для тебя)

4E = forever (навсегда)

AFAIK= as far as I know (насколько мне известно)

ASAP = as soon as possible (при первой возможности, как только – так сразу)

ATB = all the best (всего наилучшего)

B = to be (быть)

B4 = before (до, прежде чем)

B4N = bye for now (пока, до встречи)

BAU = business as usual (продолжаю работать как обычно)

BBL = to be back later (вернусь позже)

BC = because (потому что)

BF = boyfriend (мой парень)

BK = back (назад)

BRB = to be right back (сейчас вернусь)

BRO = brother (брат)

BT = but (но)

BTW = by the way (кстати)

BYOB / BYO = to bring your own booze, to bring your own bottle (принеси свой алкоголь)

C = to see (видеть)

CIAO = goodbye (прощай)

COS / CUZ = because (потому что)

CUL8R = call you later / see you later (позвоню/увижу тебя позже)

CUL = see you later (увидимся позже)

CWOT = complete waste of time (полное времяпрепровождение)

D8 = date (свидание)

DNR = dinner (ужин)

EOD = end of debate (конец обсуждения)

EZ = easy (легко)

F2F / FTF = face to face (лицом к лицу)

F8 = fate (судьба)

FYI = for your information (для твоей информации)

GF = girlfriend (моя девушка)

GMTA = great minds think alike (великие умы думают одинаково)

GR8 = great (замечательно)

GTG = got to go (должен уходить)

HAND = have a nice day (хорошего дня)

HB2U = happy birthday to you (с днем рождения)

HOLS = holidays (каникулы)

HRU = how are you (как ты?)

HV = to have (иметь)

ICBW = it could be worse (могло быть хуже)

IDK = I dont know (я не знаю)

IDTS = I don’t think so (я так не думаю)

ILU / Luv U = I love you (я люблю тебя)

IMHO = in my humble opinion (по моему скромному мнению)

IYKWIM = if you know what I mean (если ты понимаешь, о чем я)

JK = just kidding (шучу)

KDS = kids (дети)

KIT = to keep in touch (оставаться на связи)

KOTC = kiss on the cheek (поцелуй в щеку)

L8 = late (поздно)

L8R = later (позже)

LMAO = laughing my ass out (смеюсь до слез)

LOL = laughing out loud (громко смеюсь)

LSKOL = long slow kiss on the lips (долгий медленный поцелуй в губы)

LTNS = long time no see (давно не виделись)

Luv U2 = I love you too (я тоже тебя люблю)

M8 = mate (приятель)

MON = the middle of nowhere (посреди ниоткуда)

MSG = message (сообщение)

MTE = my thoughts exactly (мои мысли точно такие же)

MU = I miss you (ты мне не хватает)

MUSM = I miss you so much (я очень сильно скучаю по тебе)

MYOB = mind your own business (занимайся своим делом)

N2S = needless to say (не нужно говорить)

NE1 = anyone (любой)

NO1 = no one (никто)

NP = no problem (без проблем)

OIC = oh, I see (понятно)

PC&QT – peace and quiet (мир и тишина)

PCM = please call me (пожалуйста, позвони мне)

PLS = please (пожалуйста)

PS = parents (родители)

QT = cutie (милый)

R = are (есть)

ROFL / ROTFL = rolling of the floor laughing (катится по полу от смеха)

RUOK = are you ok? (ты в порядке?)

SIS = sister (сестра)

SKOOL = school (школа)

SMMR = summer (лето)

SOB = stressed out bad (всё плохо)

SOM1 = someone (кто-то)

TGIF = thank God it’s Friday (Слава Богу, сегодня пятница)

THX = thanks (спасибо)

THNQ = thank you (спасибо)

TTYL = talk to you later (поговорим позже)

U = you (ты)

WAN2 = want to (хочу)

WKND = weekend (выходные)

WR = were (были)

WUCIWUG = what you see is what you get (что видишь, то и получишь)

X = kiss (поцелуй)

XLNT = excellent (отлично)

XOXO = hugs and kisses (объятия и поцелуи)

YR = your / you’re (твой / ты + форма глагола to be)

ZZZ.. = to sleep (спать)

1. Etc. — и т.д.

Это сокращение от латинского выражения “et cetĕra”, означающего «и другие», «и тому подобное», «и так далее». Синоним в английском — and so on.

Ставится в конце перечисления. Часто в разговоре его удваивают или утраивают.

Произношение:

/etˈsetərə/ или /etˈsetrə/

🔸Other activities have included workshops, publications etc.

К числу других мероприятий относятся проведение практических семинаров, выпуск публикаций и т.д.

2. E.g. — например

Тоже от латинского "exempli gratia" — в качестве примера.

Произношение — по буквам алфавита:

/ˌiːˈ dʒiː/

Полной заменой в английском будут выражения for example, for instance - например.

Так иногда и произносят при чтении — заменяют “e.g.” на "for example".

Ставится перед тем, что мы хотим назвать в качестве примера.

🔸Crime writers, e.g. Agatha Christie and Ruth Rendell

3. I.e. — то есть

Сокращение от латинского "id est" — that is.

Произношение по буквам: /ˌ aɪˈ iː /

Перевод: "то есть; а именно".

Используется перед уточнением.

🔸The price must be more realistic, i.e. lower.

Цена должна быть более реалистичной, то есть ниже

🔸 All employees will receive the standard discount; i.e., 20 percent

Все работники получат стандартную скидку, а именно 20 процентов

4. Vs. = v. = versus

Слово латинского происхождения, перевод — "против".

Сокращение произносится как полное слово — /ˈvɜːsəs/.

🔸 Tomorrow's game is Newcastle vs. Arsenal

Завтра Ньюкасл играет против Арсенала

Также может переводиться как "в отличие от, в сравнении с".

Сколько из них вы уже знали?

В Telegram можно послушать примеры с произношением.

I would say that we don't see you Russian community as an enemy, It's our goverments making us to hate eachothers. We would like to live in peace with any country that has same priority. We also hate LGBT, N!ggs, and all this western crap. I think that most of us want to POLexit. I will be happy to answer your questions.

Раньше я была преподавателем английского и часто советовала своим ученикам приложения, помогающие в изучении языка. Если честно, я и не думала, что когда-нибудь сама создам обучающую игру, поэтому очень рада, что получилось. Буду благодарна за фидбек и готова добавлять новые языки, фишки, опции в игру.

Яндекс Игры: https://yandex.ru/games/app/202282?lang=ru

Google Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.Goldfish.LangLikeAndroid